Heat oven to 325℉.
Spray a 9 inch x 5 inch loaf pan with baking spray. Set aside.
Place chocolate in a microwave safe bowl.
Heat in 15 second increments, stirring well after each, until chocolate is melted and smooth. Set aside.
In a large bowl, whisk together flour, sugar, baking powder, baking soda, and salt. Set aside.
In a medium bowl, whisk together milk, eggs, oil, and vanilla.
Pour wet ingredients over dry ingredients.
Stir together gently, being careful not to over-mix.
Ladle ¼ batter into small bowl.
Add espresso powder.
Stir gently.
Add melted chocolate.
Stir gently until combined.
Using a 1 ½ Tablespoon cookie scoop for the chocolate and a 3 Tablespoon cookie scoop for the vanilla, add batter to prepared pan, alternating between plain and chocolate cake batter.
Top with remaining plain cake batter.
Use a flat-blade knife to swirl batters, being careful not to completely mix them together.
Bake for 75 minutes, or until cake tests done.